{"id":16610,"date":"2018-03-14T18:43:39","date_gmt":"2018-03-14T17:43:39","guid":{"rendered":"https:\/\/neu.luwianstudies.org\/eberhard-zanggerin-der-spiegel-makalesi-sonmus-balon-hakkindaki-roportaji\/"},"modified":"2018-03-14T18:43:39","modified_gmt":"2018-03-14T17:43:39","slug":"eberhard-zanggerin-der-spiegel-makalesi-sonmus-balon-hakkindaki-roportaji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luwianstudies.org\/tr\/eberhard-zanggerin-der-spiegel-makalesi-sonmus-balon-hakkindaki-roportaji\/","title":{"rendered":"Eberhard Zangger\u2019in Der Spiegel makalesi \u201cS\u00f6nm\u00fc\u015f Balon\u201d hakk\u0131ndaki r\u00f6portaj\u0131"},"content":{"rendered":"

Spiegel edit\u00f6r ekibi uzun s\u00fcre boyunca Truva ve Luviler hakk\u0131ndaki tezlerinize co\u015fkulu ve ko\u015fulsuz bir destek vermi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. Ancak \u015fimdi, gazeteci Frank Thadeusz, James Mellaart\u2019\u0131n sahtek\u00e2rl\u0131klar\u0131yla ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak size sert ele\u015ftiriler y\u00f6nelten bir makale yay\u0131mlad\u0131. \u00dcstelik siz de bu belgeleri k\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6ncesine kadar ger\u00e7ek kabul ediyordunuz. Ne oldu? <\/em><\/p>\n

Bence burada birka\u00e7 fakt\u00f6r bir araya geldi. \u00d6ncelikle, gazeteciler yazd\u0131klar\u0131 konular\u0131 bir ki\u015fi ile \u00f6zde\u015fle\u015ftirmeyi severler. Ne yaz\u0131k ki, Luviler s\u00f6z konusu oldu\u011funda, do\u011frudan benim hakk\u0131mda bir \u015feyler yazmak en kolay se\u00e7enektir. Hikaye ne kadar sansasyonelse, o kadar ilgi \u00e7eker\u2014ister olumlu ister olumsuz olsun. \u0130kinci olarak, 25 y\u0131l boyunca \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131m\u0131 yak\u0131ndan takip eden Matthias Schulz emekli oldu ve yerine konunun arka plan\u0131n\u0131 bilmeyen gen\u00e7 bir gazeteci geldi. B\u00fcy\u00fck ihtimalle, yeni gelen ki\u015finin bu karma\u015f\u0131k konuyu detayl\u0131ca incelemek i\u00e7in zaman\u0131 da yoktu. Son olarak, Frank Thadeusz, James Mellaart\u2019\u0131n \u00e7al\u0131\u015fma odas\u0131ndan gelen materyallere di\u011fer herkesten d\u00f6rt hafta \u00f6nce \u00f6zel eri\u015fim talep etti. Tabii ki bu m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildi. Birincisi, bu haber zaten haber ajanslar\u0131na e-posta ile g\u00f6nderilmi\u015fti. \u0130kincisi, bu projeye dahil olan bir\u00e7ok ara\u015ft\u0131rmac\u0131 vard\u0131 ve onlardan d\u00f6rt hafta boyunca hi\u00e7bir \u015fey olmam\u0131\u015f gibi davranmalar\u0131n\u0131 beklemek m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildi. <\/p>\n

Frank Thadeusz, son kitab\u0131n\u0131zda James Mellaart\u2019a \u00f6vg\u00fcler ya\u011fd\u0131ran bir b\u00f6l\u00fcm oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor. Bu do\u011fru mu? <\/em><\/p>\n

Ben kitab\u0131mda sadece James Mellaart\u2019\u0131 de\u011fil, Anadolu tarih\u00f6ncesi ara\u015ft\u0131rmalar\u0131n\u0131n \u00f6nc\u00fcleri aras\u0131nda say\u0131labilecek di\u011fer isimleri de b\u00fcy\u00fck bir heyecanla ele ald\u0131m. 24 \u015eubat\u2019ta Londra\u2019ya vard\u0131\u011f\u0131mda h\u00e2l\u00e2 ayn\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcncedeydim. Kitab\u0131m i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131m ara\u015ft\u0131rmalar s\u0131ras\u0131nda Mellaart\u2019\u0131n sahte belgeler \u00fcretmi\u015f olabilece\u011fi y\u00f6n\u00fcndeki su\u00e7lamalar\u0131 detayl\u0131ca inceledim. Ancak, resmi soru\u015fturmalar\u2014\u0130zmir polis komisyonunun Dorak olay\u0131 ba\u011flam\u0131ndaki incelemeleri ve Ankara\u2019daki Britanya Enstit\u00fcs\u00fc\u2019n\u00fcn y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc soru\u015fturma\u2014onu su\u00e7suz bulmu\u015ftu. Buna ek olarak, iki ara\u015ft\u0131rmac\u0131 gazetecinin yapt\u0131\u011f\u0131 ba\u011f\u0131ms\u0131z incelemeler de Mellaart\u2019\u0131n lehine sonu\u00e7lanm\u0131\u015ft\u0131. \u00dcstelik Mellaart, neredeyse tek ba\u015f\u0131na Anadolu Neoliti\u011fini ke\u015ffetmi\u015f ve \u00e7ok \u00f6nemli kaz\u0131lar y\u00fcr\u00fctm\u00fc\u015f bir bilim insan\u0131yd\u0131. Onun arkeolojiye katk\u0131lar\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir sayg\u0131 duyuyordum ve sahtecilik iddialar\u0131 konusunda masumiyet karinesi ilkesine ba\u011fl\u0131 kalmam gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum. <\/p>\n

Frank Thadeusz sizi \u015f\u00f6yle al\u0131nt\u0131l\u0131yor: \u201cMellaart\u2019tan b\u0131kt\u0131m art\u0131k.\u201d Kendinize biraz kolay bir \u00e7\u0131k\u0131\u015f yolu mu buluyorsunuz? <\/em><\/p>\n

Bu c\u00fcmle elbette tamamen ba\u011flam\u0131ndan kopar\u0131lm\u0131\u015f. Frank Thadeusz ile konu\u015ftu\u011fumda, konunun ilgi \u00e7ekici y\u00f6nlerinden de bahsetmi\u015ftim: On y\u0131llar boyunca, zeki bir k\u00e2\u015fif \u00e7al\u0131\u015fma odas\u0131nda oturup uzmanl\u0131k alan\u0131ndaki en yeni bilgileri \u00f6z\u00fcms\u00fcyor ve sonra bunlar\u0131, kaybolmu\u015f yaz\u0131tlardan t\u00fcremi\u015f gibi g\u00f6stererek hikayeler uyduruyor. Yay\u0131mlanmam\u0131\u015f metinlerin i\u00e7eri\u011fi ba\u015fl\u0131 ba\u015f\u0131na etkileyici, hatta bazen tam anlam\u0131yla kehanet gibi. Elbette bu metinleri yay\u0131mlamak cazip olurdu. Ama muhtemelen bunu ba\u015fka biri \u00fcstlenecek, \u00e7\u00fcnk\u00fc \u015fu an i\u00e7in Mellaart\u2019tan ger\u00e7ekten b\u0131kt\u0131m. Bu s\u00f6zleri Londra\u2019dan yorgun ve hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7inde d\u00f6nd\u00fckten k\u0131sa bir s\u00fcre sonra, telefonda s\u00f6yledim. <\/p>\n

Hititolog Annick Payne, B\u00fcy\u00fck Kral Kupanta-Kurunta\u2019n\u0131n yaz\u0131t\u0131n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 yaln\u0131zca Mellaart gibi bir adam\u0131n \u00e7izimine dayanarak kabul etmenin bilimsel y\u00f6ntemle ba\u011fda\u015fmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor. Bu konuda ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz? <\/em><\/p>\n

Ayn\u0131 \u015fekilde d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Ama biz zaten b\u00f6yle bir \u015fey yapmad\u0131k. <\/p>\n

Peki, Beyk\u00f6y\u2019den gelen b\u00fcy\u00fck Luvi hiyeroglif yaz\u0131t\u0131? Ger\u00e7ek mi, de\u011fil mi? <\/em><\/p>\n

Bilmiyoruz. Mellaart\u2019\u0131n \u00e7al\u0131\u015fma odas\u0131nda, bu yaz\u0131t\u0131n sahte oldu\u011funu g\u00f6steren herhangi bir taslak veya kan\u0131t bulamad\u0131k. Onun sahtecilik at\u00f6lyesi i\u015fletti\u011fine dair iddialar, ba\u015fka belgelere dayan\u0131yor. Ge\u00e7ti\u011fimiz Aral\u0131k ay\u0131nda yay\u0131mlanan Luvi hiyeroglif yaz\u0131t\u0131 hakk\u0131ndaki \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131zda, Hollandal\u0131 dilbilimci Fred Woudhuizen ile birlikte hem bu belgenin ger\u00e7ekli\u011fini destekleyen hem de \u015f\u00fcphe uyand\u0131ran arg\u00fcmanlar\u0131 s\u0131ralad\u0131k. Sonu\u00e7 olarak, ger\u00e7ek oldu\u011fu y\u00f6n\u00fcndeki arg\u00fcmanlar\u0131n daha a\u011f\u0131r bast\u0131\u011f\u0131 sonucuna vard\u0131k. Bug\u00fcn elimizde yeni bir bilgi yok ve Fred Woudhuizen h\u00e2l\u00e2 yaz\u0131t\u0131n ger\u00e7ek oldu\u011funa inan\u0131yor. Ancak \u015f\u00fcphe duymak i\u00e7in art\u0131k daha fazla neden var. Ben kendi ba\u015f\u0131ma kesin bir yarg\u0131ya varmaya cesaret edemem. <\/p>\n

Max Gander, \u00e7al\u0131\u015fma y\u00f6ntemlerinizi \u201cmetodolojik olarak tart\u0131\u015fmal\u0131\u201d buluyor. Bu ciddi bir su\u00e7lama. <\/em><\/p>\n

\u2026ki bunu kan\u0131tlamad\u0131\u011f\u0131 veya gerek\u00e7elendirmedi\u011fi s\u00fcrece \u00e7\u00fcr\u00fctmem de zor. Bir yaz\u0131t\u0131n \u00e7izimini otuz y\u0131l boyunca \u00e7ekmecelerde saklamak metodolojik olarak do\u011fru mu? En az\u0131ndan 1989\u2019dan beri bir\u00e7ok uzman bu transkripti biliyor ve ona sahipti. Ancak Fred Woudhuizen ve benim bu \u00e7izimi yay\u0131mlamak \u00fczere oldu\u011fumuz duyulunca, ciddi sonu\u00e7larla tehdit edildik. Arkeolojide kabul g\u00f6ren y\u00f6ntemler bunlar m\u0131? Bizim yay\u0131n\u0131m\u0131z sayesinde bu belge art\u0131k t\u00fcm uzmanlar taraf\u0131ndan incelenebilir hale geldi. <\/p>\n

Frank Thadeusz, Luviler hakk\u0131ndaki teorinizin \u00e7\u00fcr\u00fct\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc yaz\u0131yor. Bu do\u011fru mu?<\/em><\/p>\n

Kesinlikle hay\u0131r. Zaten bu sadece benim teorim de\u011fil: Luviler hakk\u0131ndaki tart\u0131\u015fma yakla\u015f\u0131k bir y\u00fczy\u0131ld\u0131r s\u00fcr\u00fcyor ve bu konuda \u00e7e\u015fitli ders kitaplar\u0131 yay\u0131mland\u0131. \u015eu anda Luviler i\u00e7in bir t\u00fcr \u201cs\u00f6zc\u00fc\u201d olarak g\u00f6r\u00fcl\u00fcyorum, ancak gelecekte ba\u015fkalar\u0131 da olacak. Mellaart\u2019\u0131n miras\u0131ndan gelen belgeleri sadece dokuz ay \u00f6nce ald\u0131m. E\u011fer ger\u00e7ek olsalard\u0131, Luviler hakk\u0131ndaki teoriyi g\u00fc\u00e7lendireceklerdi. Ancak Mellaart\u2019\u0131n miras\u0131ndaki belgelerin \u00e7o\u011funun sahte oldu\u011fu ger\u00e7e\u011fi, konu hakk\u0131nda daha \u00f6nce yap\u0131lm\u0131\u015f ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 de\u011fi\u015ftirmez. <\/p>\n

Mellaart\u2019\u0131n bir sahtek\u00e2r oldu\u011funun anla\u015f\u0131lmas\u0131, M.\u00d6. 2. biny\u0131lda Bat\u0131 Anadolu\u2019yu ara\u015ft\u0131rmaya adanm\u0131\u015f olan Luwian Studies vakf\u0131n\u0131z\u0131 nas\u0131l etkiledi?<\/em><\/p>\n

Beyk\u00f6y\u2019den gelen \u00e7ivi yaz\u0131l\u0131 tun\u00e7 tabletler ger\u00e7ekten var olsayd\u0131 harika olurdu. Ancak bunlar olmadan, Tun\u00e7 \u00c7a\u011f\u0131 Bat\u0131 Anadolu\u2019sunun tarihine dair elimizde h\u00e2l\u00e2 bir anlat\u0131 yok. Luvi hiyeroglif yaz\u0131t\u0131n\u0131n ger\u00e7ekli\u011fi, s\u00f6yledi\u011fim gibi, kesin de\u011fil. Ancak bu durum M.\u00d6. 2. biny\u0131lda Anadolu\u2019nun b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131nda Luvice konu\u015fuldu\u011fu ve bu n\u00fcfus gruplar\u0131n\u0131n siyasi ve ekonomik \u00f6neminin yeterince ara\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 ger\u00e7e\u011fini de\u011fi\u015ftirmez. Bu konuyla 28 y\u0131ld\u0131r ilgilenen biri olarak ula\u015ft\u0131\u011f\u0131m sonu\u00e7lar h\u00e2l\u00e2 ge\u00e7erli. Spiegel gazetecisi Matthias Schulz\u2019un yazd\u0131\u011f\u0131 sekiz makale h\u00e2l\u00e2 okunmaya de\u011fer. Frank Thadeusz\u2019un meslekta\u015f\u0131n\u0131n t\u00fcm \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 bir \u00e7\u0131rp\u0131da mahvetmesi b\u00fcy\u00fck bir kay\u0131p olurdu. A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131, onun motivasyonlar\u0131n\u0131 anlam\u0131yorum. <\/p>\n

Kendinizi bir dahi olarak g\u00f6r\u00fcyor musunuz?<\/em><\/p>\n

Tabii ki hay\u0131r. Son otuz y\u0131lda \u00f6ne s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcm en \u00f6nemli arg\u00fcmanlar\u0131 k\u0131saca \u00f6zetleyelim: Truva\u2019n\u0131n sadece kale tepesinde de\u011fil, bat\u0131s\u0131nda, 500 metre mesafedeki alanda da Tun\u00e7 \u00c7a\u011f\u0131 kal\u0131nt\u0131lar\u0131 var. Truva Sava\u015f\u0131 bir \u015fair taraf\u0131ndan uydurulmu\u015f olsa bile, Ege\u2019nin do\u011fu yakas\u0131nda Yunanl\u0131lara denk bir rakip olmas\u0131 gerekir. Bat\u0131 Anadolu\u2019da arkeolojik olarak h\u00e2l\u00e2 ara\u015ft\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f y\u00fczlerce yerle\u015fim yeri var. Bu arg\u00fcmanlar asl\u0131nda olduk\u00e7a s\u0131radan ve b\u00fcy\u00fck bir sansasyon yaratmaya de\u011fmez.
\n
\nPeki, bundan sonra ne olacak?<\/em><\/p>\n

Bence pek bir \u015fey de\u011fi\u015fmedi: Belgeler olmadan ilerleyemeyiz \u2013 ger\u00e7ek, elle tutulur belgeler. Arkeolojik koleksiyonlar\u0131n k\u00fcrat\u00f6rlerin daha \u00f6nce yay\u0131mlanmam\u0131\u015f bir veya birka\u00e7 belgeyi g\u00f6stermesine izin vermesi i\u00e7in T\u00fcrk h\u00fck\u00fcmetinin deste\u011fine ihtiyac\u0131m\u0131z var. Bunu ba\u015fard\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, tart\u0131\u015fma tamamen yeni bir seviyeye ta\u015f\u0131nacak. <\/p>\n

Peki, Mellaart\u2019\u0131n sahtecilik at\u00f6lyesinin \u00fcr\u00fcn\u00fc olan belgeler ne olacak?<\/em><\/p>\n

Muhtemelen bir g\u00fcn Mellaart\u2019\u0131n el yazmalar\u0131 kitap olarak yay\u0131mlanacakt\u0131r.<\/p>\n

 <\/p>\n

(Ayn\u0131 konudaki bir makale, livescience.com’da \u00e7evrimi\u00e7i olarak yay\u0131mland\u0131.)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spiegel edit\u00f6r ekibi uzun s\u00fcre boyunca Truva ve Luviler hakk\u0131ndaki tezlerinize co\u015fkulu ve ko\u015fulsuz bir destek vermi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. Ancak \u015fimdi, gazeteci Frank Thadeusz, James Mellaart\u2019\u0131n sahtek\u00e2rl\u0131klar\u0131yla ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak size sert ele\u015ftiriler y\u00f6nelten bir makale yay\u0131mlad\u0131. \u00dcstelik siz de bu belgeleri k\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6ncesine kadar ger\u00e7ek kabul ediyordunuz. Ne oldu? Bence burada birka\u00e7 fakt\u00f6r […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":15505,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":12,"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-16610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haber-arsivi-ingilizce"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luwianstudies.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luwianstudies.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luwianstudies.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luwianstudies.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luwianstudies.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luwianstudies.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16610\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luwianstudies.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luwianstudies.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luwianstudies.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luwianstudies.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}