Scientists have deciphered the mysterious text about the first Trojan war