Processing Geospatial Data in Archaeology: Introducing LuwianSiteAtlas for Bronze Age Western Anatolia